April pink bird box from ETUDE HOUSE was all about night
skincare, and it came in the most perfect timing for me because my night mask
has ended. As always, the packaging is beyond adorable and also looks very
yummy. The bubble tea (I first met in Thailand) is a very tasty and refreshing
drink, that has inspired the amazing designers at etude house to pack
the new
sleeping masks in tea-shaped cups! Adorable.
 |
| etude house bubble tea sleeping packs |
Overall I got in April pink box
three bubble tea sleeping packs, in green, black and strawberry tea. The sleeping mask is a moisturizing night mask that works on your
skin while you are sleeping ("beauty tea time" – it is well known
that while sleeping the skin rejuvenates itself so this golden hours during the
night are great for rebuilding and nourishing the skin).
Each bubble tea sleeping pack came with a little spoon or a
spatula, to dig the bubbles or capsules that lay in the bottom of the cup, and
you are supposed to use 1-2 bubbles every night, mixed with a little bit of the
gel-cream in the container.
 |
| etude house green tea sleeping pack |
The most attractive cup for me was the "green
tea" because I'm a huge fan of green tea and I drink it all year around. The
target of the green tea sleeping pack is to clean and clear the skin – amazing for
summertime. After cleaning the face at night, I applied the mixture of the gel
and the bubbles and let it work its magic. My skin really loved the green tea
night treatment and it is perfectly made for warm weather.
 |
| etude house black tea sleeping pack |
 |
| etude house strawberry tea sleeping pack |
All three masks are
moisturizing but the black tea mask is all about plumpy and glowy skin – that’s
why I have decided to save it for winter time when the skin tends to be dull
and dry. The strawberry tea sleeping pack is definitely the cutest with this
bright pink color and it is all about leaving the skin healthy and dewy.
These masks retails
for 13.20$ each, or as a set it is available
for 27.72$ for all three. If you are curious about trying sleeping masks
this is highly recommended – I really like the lightweight refreshing texture,
it is not heavy or oily. The bubbles melt into the gel and the skin will be
absolutely grateful in the morning after. Thank you so much, etude house for
this lovely skincare this April!
היי לכולם!
למי שלא יודע, חודש אפריל היה חודש יום ההולדת שלי. אחת המתנות היותר כיפיות הייתה לקבל את הקופסא הורודה הכיפית של אטוד האוס - pink bird (אם להיות כנה, זה מרגיש כמו יום הולדת כל חודש כשהקופסא הזו מגיעה). הקופסא הפעם הוקדשה כל כולה לטיפוח, ובתוכה שכנו שלוש כוסות תה בועות מהממות! bubble tea הוא משקה אסייתי נפוץ (אני טעמתי אותו בתאילנד עם טפיוקה), מרענן וכיפי והוא היווה השראה למעצבים המוכשרים של בית הטיפוח הקוריאני לאריזות של מסיכות הלילה החדשות, שנקראות bubble tea sleeping packs. מסיכת שינה היא בעצם קרם לילה או מסיכת לילה הפועלת בזמן השינה - זמן שידוע כ"שעות זהב" מבחינת שיקום וחידוש רקמות. מורחים את מסיכת השינה על עור נקי ומתעוררים בבוקר לעור חלומי. עקרונית לכל מסיכה יש ייחוד - המסיכה הירוקה היא מסיכת תה ירוק והיא משכה אותי באופן מיידי שכן אני מעריצה של תה ירוק לאורך כל השנה. מטרתה לנקות ולטהר את העור - עם השבוע הדוחה מבחינת מזג אוויר שעבר עלינו, אני מחבקת את המסיכה הזו כי היא ממש הצילה אותי! איך משתמשים? המסיכות הגיעו עם ספטולה קטנה, בעזרתה "דגים" פנינה או שתיים מתחתית הכוס ומערבבים עם הג'ל, ואת התערובת פשוט מורחים על הפנים. פשוט, מרענן וכיפי בזכות המרקם הג'לי הנמס. לא רק אותי זה סיקרן...
כרגע אני משתמשת בעיקר במסכת התה הירוק, שכן היא עונה על צרכיי באופן מושלם, אך כאמור קיימים בליין עוד שני סוגים של מסכות: תה שחור ותה תות. שלוש המסכות מיועדות בעיקר להענקת לחות לעור, אולם לכל אחת ייחודיות משלה.
 |
| etude house green tea sleeping pack |
 |
| etude house strawberry tea sleeping pack |
 |
| etude house black tea sleeping pack |
מסכת התה השחור נועדה להותיר את העור זוהר ופלאמפי (איך מתרגמים את זה לעברית? גמיש?) ואני בטוחה שבחורף היא תהיה מוצר טיפוח שישמש אותי תדיר.
מסכת תה התות היא ללא ספק היפה שבחבורה, עם ניחוח עדין עדין של תות שדה והיא מיועדת למראה עור זוהר ובריא. חמוד חמוד. אם אתן מטורפות על טיפוח קוריאני, תוכלו לרכוש את כל שלוש המסיכות במחיר של 27.72$, מאוד משתלם לדעתי. אם בא לכן להתנסות באחת מתוכן (לכו על התה הירוק, היא מהממת) היא יכולה להיות שלכן תמורת 13.20$ (מחיר מגוחך למסכת לילה). לסיכום, אני מתנסה במסכות הללו כבר מספר שבועות ומעבר לגימיק - הן פשוט כיפיות. תודה רבה, אטוד האוס!
**הקופסא נשלחה לסקירה. pr sample**
נראה כה מרענן!
השבמחקעושה חשק. מדהים
השבמחק