סקירה קוריאנית חדשה - ETUDE HOUSE JUNE PINK BOX

היוש!

For my english review follow the red mark**

באיחור קליל (ערוץ היוטיוב לוקח ממני המון אנרגיות אבל כמה שזה כיף), אני מגישה לכם את התרשמותי מקופסת היופי שהגיעה אליי במהלך חודש יוני, היא היתה באמת מרשימה והעיקר - עשירה באיפור! אני מאוד אוהבת את הטיפוח הקוריאני אבל אתן יודעות שהלב נמצא באיפור, אז זה היה באמת מרענן וכיפי במיוחד לקבל את הקופסא, שכרגיל הגיעה במארז ורוד וכיפי, והכילה שני שפתונים, מייקאפ, ושני עפרונות מולטי טאסק מסדרת PLAY! של אטוד האוס.

החבר'ה הקוריאניים ממשיכים להמם אותי עם אריזות מושלמות למייקאפ קושן שלהם -
Real powder cushion SPF makeup.
הוא מגיע באריזה מושלמת במיוחד בגוון אפרסקי עם גימור רוז-גולד, ממש בהזמנה אישית. כרגיל הוא מצויד בכרית הנחה והנוסחא עברה התאמה לעונת הקיץ. הגימור החי והמואר התחלף בגימור מאט מחמיא אבל הוא עדיין מקרר וממכר כמו תמיד. האריזה מהודרת מתמיד ומצוידת גם במראה איכותית וגדולה. נפלא ויתאים במיוחד לעור מעורב או שמן. הוא מכיל מסנן הגנה מהשמש בדרגה 50SPF.
לסקירות קודמות של הקופסאות הורודות לחצו כאן.

חובבות מוצרי השפתיים מוזמנות ליהנות משפתונים חדשים בסדרת Dear my blooming lips. שפתונים אלו מגיעים באריזה ורדרדה שובת לב עם גימור פנינתי ומראה קטנטנה על מכסה השפתון. נשלחו אליי שני גוונים - גוון חום טרנדי מאוד בסגנון שפתוני קיילי ג'נר ושנות ה - 90, שאני פחות מחבבת, ושפתון ורוד-אדום יפהפה שהוא הרבה יותר הטעם שלי. שני השפתונים הגיעו בגימור מאט שלדעתי יותר מתאים לחורף, אני ממש מוצאת את עצמי נמשכת למרקמים שקפקפים, לחותיים ורכים בעונה הזו אבל אין ספק שזו תוספת מבורכת למגירת הליפסטיקים העשירה שלי.

לסיכום, אף מראה איפור לא יהיה שלם בלי נגיעה קטנה באיפור העיניים. זוהי לא הקופסא הראשונה שהגיעה עם עפרונות פליי (לסיקור קופסא קודמת) והפעם התכבדתי בשני גוונים חדשים ועליזים, חום זהוב וכתום משמח:

למען האמת, אינני מעריצה של העפרונות הללו. הם מעט צ'אנקיים מדי לטעמי האישי, ואפשר לוותר עליהם כי ישנם עפרונות בעלי טקסטורה חלקה מהם. מצד שני הם די נוחים לשימוש ועמידים אז קחו לכם את זה בחשבון.
לסיכום, שמחתי מאוד לקבל את הקופסא - המוצרים מגוונים, מעוצבים, טרנדיים ושימושיים. אטוד האוס מפליאים לחדש מדי חודש, ואין ספק שהם מצליחים לרגש. אתם יכולים לעקוב אחריהם גם בפייסבוק ובאינסטגרם החברה.

מה חשבתם על תכולת הקופסא?
דרך אגב, יש לי כבר כמעט 1000 עוקבי אינסטוש וכשנעבור את ה-1000 תהיה שם הגרלונת כיפית אז מוזמנות ומוזמנים! כמו כן, עברתי את 1000 הרשומים לערוץ היוטיוב - אם אתם לא שם תצטרפו, המתנה להגרלה כבר בשילוח אווירי. בקיצור, חודש פינוקים לפנינו :)

אוהבת! 
חתולי

********************************************************************************************************

Hi! Thank you so much for coming back for yet another review on the beloved Korean brand ETUDE HOUSE, and tosay we are going to discuss the MAY pink box. Yes I’m a little bit late, this is mid July but lets start!

You probably already know I am inlove with the cushion makeup format. Now, there is a new formula that is perfect for oily skin – the real powder cushion makeup. It comes in a very fancy case with golden details and leave the skin extremely fresh but with a matte finish. Perfect for those hot days when you feel like your face is melting. I highly recommend this product. It’s my favorite one from this box.

Next we have two very trendy lipsticks from the “dear my blooming lips” line. The brown color is very on trend right now, kinda Kylie Jenner, I am not a fan of brown lipsticks on myself but everyone else is ecstatic over it right now. The red color is much more to my taste – cute and perfect for summer. Both of them come in a matte finish and the packaging is adorable – baby pink with a little wave and a tiny mirror on the lid.

Lastly, I got another couple of the PLAY pencils. This pencils just a little bit too chunky for my taste but the colors are lovely and they are extremely pigmented and long lasting. Nice summery colors.

These were my thoughts on the May pink box by Etude House – make sure you follow them on facebook and Instagram.

You are more than welcome to follow me on instagram (@stavkb) & Snapchat (korenstav) & youtube channel! 

XOXOX

Stav.

All of my pink box reviews

Etude House April pink bird | Bubble tea sleeping packs

 April pink bird box from ETUDE HOUSE was all about night skincare, and it came in the most perfect timing for me because my night mask has ended. As always, the packaging is beyond adorable and also looks very yummy. The bubble tea (I first met in Thailand) is a very tasty and refreshing drink, that has inspired the amazing designers at etude house to pack 

the new sleeping masks in tea-shaped cups! Adorable.

etude house bubble tea sleeping packs

Overall I got in April pink box three bubble tea sleeping packs, in green, black and strawberry tea. The sleeping mask is a moisturizing night mask that works on your skin while you are sleeping ("beauty tea time" – it is well known that while sleeping the skin rejuvenates itself so this golden hours during the night are great for rebuilding and nourishing the skin).

Each bubble tea sleeping pack came with a little spoon or a spatula, to dig the bubbles or capsules that lay in the bottom of the cup, and you are supposed to use 1-2 bubbles every night, mixed with a little bit of the gel-cream in the container.

etude house green tea sleeping pack

 The most attractive cup for me was the "green tea" because I'm a huge fan of green tea and I drink it all year around. The target of the green tea sleeping pack is to clean and clear the skin – amazing for summertime. After cleaning the face at night, I applied the mixture of the gel and the bubbles and let it work its magic. My skin really loved the green tea night treatment and it is perfectly made for warm weather. 

etude house black tea sleeping pack

etude house strawberry tea sleeping pack

All three masks are moisturizing but the black tea mask is all about plumpy and glowy skin – that’s why I have decided to save it for winter time when the skin tends to be dull and dry. The strawberry tea sleeping pack is definitely the cutest with this bright pink color and it is all about leaving the skin healthy and dewy.

These masks retails for 13.20$ each, or as a set it is available for 27.72$ for all three. If you are curious about trying sleeping masks this is highly recommended – I really like the lightweight refreshing texture, it is not heavy or oily. The bubbles melt into the gel and the skin will be absolutely grateful in the morning after. Thank you so much, etude house for this lovely skincare this April!

היי לכולם!

למי שלא יודע, חודש אפריל היה חודש יום ההולדת שלי. אחת המתנות היותר כיפיות הייתה לקבל את הקופסא הורודה הכיפית של אטוד האוס - pink bird (אם להיות כנה, זה מרגיש כמו יום הולדת כל חודש כשהקופסא הזו מגיעה). הקופסא הפעם הוקדשה כל כולה לטיפוח, ובתוכה שכנו שלוש כוסות תה בועות מהממות! bubble tea הוא משקה אסייתי נפוץ (אני טעמתי אותו בתאילנד עם טפיוקה), מרענן וכיפי והוא היווה השראה למעצבים המוכשרים של בית הטיפוח הקוריאני לאריזות של מסיכות הלילה החדשות, שנקראות bubble tea sleeping packs. מסיכת שינה היא בעצם קרם לילה או מסיכת לילה הפועלת בזמן השינה - זמן שידוע כ"שעות זהב" מבחינת שיקום וחידוש רקמות. מורחים את מסיכת השינה על עור נקי ומתעוררים בבוקר לעור חלומי. עקרונית לכל מסיכה יש ייחוד - המסיכה הירוקה היא מסיכת תה ירוק והיא משכה אותי באופן מיידי שכן אני מעריצה של תה ירוק לאורך כל השנה. מטרתה לנקות ולטהר את העור - עם השבוע הדוחה מבחינת מזג אוויר שעבר עלינו, אני מחבקת את המסיכה הזו כי היא ממש הצילה אותי! איך משתמשים? המסיכות הגיעו עם ספטולה קטנה, בעזרתה "דגים" פנינה או שתיים מתחתית הכוס ומערבבים עם הג'ל, ואת התערובת פשוט מורחים על הפנים. פשוט, מרענן וכיפי בזכות המרקם הג'לי הנמס. לא רק אותי זה סיקרן...

כרגע אני משתמשת בעיקר במסכת התה הירוק, שכן היא עונה על צרכיי באופן מושלם, אך כאמור קיימים בליין עוד שני סוגים של מסכות: תה שחור ותה תות. שלוש המסכות מיועדות בעיקר להענקת לחות לעור, אולם לכל אחת ייחודיות משלה.

etude house green tea sleeping pack

etude house strawberry tea sleeping pack

etude house black tea sleeping pack

מסכת התה השחור נועדה להותיר את העור זוהר ופלאמפי (איך מתרגמים את זה לעברית? גמיש?) ואני בטוחה שבחורף היא תהיה מוצר טיפוח שישמש אותי תדיר.

מסכת תה התות היא ללא ספק היפה שבחבורה, עם ניחוח עדין עדין של תות שדה והיא מיועדת למראה עור זוהר ובריא. חמוד חמוד. אם אתן מטורפות על טיפוח קוריאני, תוכלו לרכוש את כל שלוש המסיכות במחיר של 27.72$, מאוד משתלם לדעתי. אם בא לכן להתנסות באחת מתוכן (לכו על התה הירוק, היא מהממת) היא יכולה להיות שלכן תמורת 13.20$ (מחיר מגוחך למסכת לילה). לסיכום, אני מתנסה במסכות הללו כבר מספר שבועות ומעבר לגימיק - הן פשוט כיפיות. תודה רבה, אטוד האוס!

**הקופסא נשלחה לסקירה. pr sample**

Etude house pink bird - January box

Hi dear friends! I am trully excited to share with you the content of the January pink box 

I was so lucky to receive as a "pink bird" from ETUDE HOUSE.

January box was "all about the base", with two new and exciting face products! I got the big cover cushion concealer , a concealer that includes a finger cushion puff to cover flaws naturally anytime, anywhere with customized correcting color for complete, flawless skin.. it reminded me a bit of the maybelline time eraze concealer which also comes with a sponge tip. It comes in 6 colors, including green for red pigmentation! I liked it's peachy undertones, and I use it as a high-covergae corrector.

The second base product I got was the Big cover BB concealer - a bb cream with great coverage and a 50++ UVA protection.

 It has a really nice coverage and a litte sticky texture so you should really powder it afterwards.

Also the lovely box contained three adorable monkey shaped eyeshadow, since it is the year of the monkey! so cute! 

 As 2016 is the year of the MONKEY, the MONKEY WISH EYES include 10 colors in both jewel and velvet type.

On each package, there is a "most want to hear message in new year" in Korean.

The 3 colors we selected are  BE109 입금됐다몽 Pay Day, PK013 응원한다몽 Cheer Up, and GR707 합격했다몽 Exam Passed!

I think it is such an original idea and also a grear gift to give someone who needs a nice word (don't we all, sometimes?)... The colors are very cute and usable (there is quite a big range in a the Etude house website).

היי אהובות!

כל כך שמחה שיש לי את האפשרות לחלוק עמכן שוב את הקופסא הורודה מבית ETUDE HOUSE. הקופסא הכילה הפעם שני מוצרי בסיס ושלוש צלליות מתוקות.

ראשית הגיע קונסילר בעל ראש ספוגי שמאד הזכיר לי את הקונסילר האהוב והמוכר של מייבלין. שמו big cover cushion concealer  ואני שמחה לבשר שהתאהבתי בו משימוש ראשון. יש לו תת גוון אפרסקי, מה שהופך אותו למצוין בכל הנוגע לכיסוי כהויות, או אם תרצו: סוג של קורקטור. אהבתי את ההתקבעות המהירה שלו ואת הכיסוי הגבוה מבלי לייבש.

כמו כן, קיבלתי מייקאפ בשם Big cover BB concealer, זהו למעשה BB קרם בכיסוי גבוה אשר לו גימור לחותי-מבריק משהו. מרקמו מעט דביק ולכן אני ממליצה לפדר אותו היטב. הוא מגיע עם "שרביט" ספוגי גם כן למרות שהוא די סמיך, אני מעדיפה להשתמש בו עם מברשת קבוקי שטוחה.

רעיון מקסים במיוחד הוא הצלליות שנוצרו בהשראת שנת 2016, שהיא למעשה שנת הקוף. הצלליות מעוצבות בצורת קוף, וישנן צלליות בגימור קטיפה או בגימור מנצנץ. על כל צללית מוטבע מסר בקוריאנית: Pay day, Cheer up ו - Exam passed! הם הגוונים שקיבלתי. מהמם! רעיון נפלא למתנה!

אז זו היתה קופסת ינואר. מה חשבתן עליה? ספרו לי בתגובות.

נשיקות,
חתולי.

Etude house snowy dessert - pink bird box review

Hello, my loves! I am so so happy and excited to let you know that I was chosen by my favorite Korean beauty company, ETUDE HOUSE, to become a PINK BIRD! As an official pink bird, I get to test the newest prosucts from etude house and tell you all about it! This is truly exciting for me, so lets start!

I got this beautiful pink box, containing both makeup and skincare. Isn’t that the cutest thing ever?!

The Snowy dessert collection has one of the most adorable designs. First, there is this pudding tint - Soft pudding tint that  melts lips with its sweet, soft embrace. It comes in a lovely dessert package, smells like a fresh grapefruit, and perfect for creating thre famous Korean ombre lips (my favorite trend). Whoever designed the packaging is so creative!

Another amazing product is the ginger cookie blusher. It’s a cute ginger cookie man, in a beautiful 2-toned golden shade. For my fair skin, it’s the most subtle highlighter-bronzer! Look, it comes in a little oven with the glove and everything!

I was also lucky to get two Play 101 Pencil, a gel-type pencil that comes with vivid colors and various textures for easy and fun makeup play. I got the pink and the champagne colors, which are perfect for that inner corner highlight the Korean girls always wear. They are super soft and long staying.

As for the skincare, you know how much I adore honey products. I got a kit containg four beautiful products from the honey cera collection: cream, toner, emulsion and eye cream. 

The emulsion is a nourishing and firming Emulsion that provides rich nutrition and strengthens the skin’s oil-moisture balance. The cream is nourishing and firming , and provides dry skin with abundant nutrition and radiance. The toner is Highly nutritive and moistens rough and dry skin without any stickiness, and the eye serum enhances dark circles under the eyes with its whitening function for a smooth and brightened eye area. All products are very high quality, and feels very luxurious.

Overall, this was a beautiful box and I am very excited to be a pink bird! here are the full swatches: the pudding tint, 101 pencils and ginger cookie bronzer & highlighter colors.

*PR sample,

היי חתלתוליי, אני ממש ממש מתרגשת לחלוק עמכן את הקופסא הורודה שקיבלתי מהחברה הקוריאנית האהובה עליי, אטוד האוס! למרבה אושרי נבחרתי על ידי החברה להיות ציפור ורודה, שגרירה של המותג ולחלוק עמכם את ההשקות החדשות שלהם. המוצרים המדהימים מעוצבים להפליא, איכותיים וסופר נעימים לשימוש. הם התקבלו בקופסא מהממת שהתרגשתי לפתוח, להבא אשתדל לתעד את צווחות האושר בסרטון...

אז מה היה לנו בפנים? איפור וגם טיפוח. מקולקציית "קינוח מושלג", התקבל מוצר מהמם לשפתיים (אם כי אני השתמשתי בו גם ללחיים) – פודינג טינט בניחוח אשכולית. גוון קורלי מושלם ליצירת שפתי אומברה קוריאניות, והאריזה הכי מתוקה שראיתי בחיי.

אתן יודעות כמה אני אוהבת מוצרי לחיים, לכן התרגשתי פיזית לגלות את סומק בצורת ג'ינג'ר קוקי מתוקה להפליא, בשני גוונים מוזהבים המשמשים עבורי כברונזר ושימר סופר עדינים. שימו לב לפרטים, יש ב"תנור" הזה כפפה זעירה!

קיבלתי גם שני עפרונות פליי 101, עפרונות רכים ועמידים במרקם ג'ל ובגוונים מוזהבים של ורוד ושמפניה. מושלם להארות "קוריאניות" בזווית הפנימית.

מבחינת הטיפוח, קיבלתי קיט של ארבעה מוצרים מסדרת הדבש הנפלאה – קרם, סרום עיניים, טונר ואמולסיה (מעין תמצית יופי, מאוד נפוץ בטיפוח קוריאני). ארבעת המוצרים מועשרים בדבש ובסרמידים, והם נפלאים לנסיעות!

סה"כ כמו תמיד, אטוד האוס הם חברה נהדרת המפליאה גם בעיצובים וגם באיכות, ואני אסירת תודה שניתנה לי האפשרות להיות ציפור ורודה. מקווה לשתף אתכם בעוד מוצרים מהממים שלהם בעתיד.

נשיקות, חתולי.

*הקופסא הורודה התקבלה לסקירה על ידי החברה כחלק מפרויקט pink bird.