יום שני, 1 בפברואר 2016

Etude house pink bird - January box


Hi dear friends! I am trully excited to share with you the content of the January pink box 
I was so lucky to receive as a "pink bird" from ETUDE HOUSE.


January box was "all about the base", with two new and exciting face products! I got the big cover cushion concealer , a concealer that includes a finger cushion puff to cover flaws naturally anytime, anywhere with customized correcting color for complete, flawless skin.. it reminded me a bit of the maybelline time eraze concealer which also comes with a sponge tip. It comes in 6 colors, including green for red pigmentation! I liked it's peachy undertones, and I use it as a high-covergae corrector.



The second base product I got was the Big cover BB concealer - a bb cream with great coverage and a 50++ UVA protection.



 It has a really nice coverage and a litte sticky texture so you should really powder it afterwards.



Also the lovely box contained three adorable monkey shaped eyeshadow, since it is the year of the monkey! so cute! 
 As 2016 is the year of the MONKEY, the MONKEY WISH EYES include 10 colors in both jewel and velvet type.
On each package, there is a "most want to hear message in new year" in Korean.
The 3 colors we selected are  BE109 입금됐다몽 Pay Day, PK013 응원한다몽 Cheer Up, and GR707 합격했다몽 Exam Passed!



I think it is such an original idea and also a grear gift to give someone who needs a nice word (don't we all, sometimes?)... The colors are very cute and usable (there is quite a big range in a the Etude house website).


היי אהובות!

כל כך שמחה שיש לי את האפשרות לחלוק עמכן שוב את הקופסא הורודה מבית ETUDE HOUSE. הקופסא הכילה הפעם שני מוצרי בסיס ושלוש צלליות מתוקות.

ראשית הגיע קונסילר בעל ראש ספוגי שמאד הזכיר לי את הקונסילר האהוב והמוכר של מייבלין. שמו big cover cushion concealer  ואני שמחה לבשר שהתאהבתי בו משימוש ראשון. יש לו תת גוון אפרסקי, מה שהופך אותו למצוין בכל הנוגע לכיסוי כהויות, או אם תרצו: סוג של קורקטור. אהבתי את ההתקבעות המהירה שלו ואת הכיסוי הגבוה מבלי לייבש.



כמו כן, קיבלתי מייקאפ בשם Big cover BB concealer, זהו למעשה BB קרם בכיסוי גבוה אשר לו גימור לחותי-מבריק משהו. מרקמו מעט דביק ולכן אני ממליצה לפדר אותו היטב. הוא מגיע עם "שרביט" ספוגי גם כן למרות שהוא די סמיך, אני מעדיפה להשתמש בו עם מברשת קבוקי שטוחה.

רעיון מקסים במיוחד הוא הצלליות שנוצרו בהשראת שנת 2016, שהיא למעשה שנת הקוף. הצלליות מעוצבות בצורת קוף, וישנן צלליות בגימור קטיפה או בגימור מנצנץ. על כל צללית מוטבע מסר בקוריאנית: Pay day, Cheer up ו - Exam passed! הם הגוונים שקיבלתי. מהמם! רעיון נפלא למתנה!

אז זו היתה קופסת ינואר. מה חשבתן עליה? ספרו לי בתגובות.

נשיקות,
חתולי.

תגובה 1: